Ο δρόμος

Ο δρόμος

Στίχοι: Κωστούλα Μητροπούλου
Μουσική: Μάνος ΛοΐζοςΠρώτη εκτέλεση: Σούλα Μπιρμπίλη

Ο δρόμος

Ο δρόμος είχε τη δική του ιστορία,
κάποιος την έγραψε στον τοίχο με μπογιά.
Ήταν μια λέξη μοναχά: "ελευθερία"
κι ύστερα είπαν πως την έγραψαν παιδιά.

Κι ύστερα πέρασε ο καιρός, κι η ιστορία
πέρασε εύκολα απ' τη μνήμη στην καρδιά.
O τοίχος έγραφε "μοναδική ευκαιρία!
Εντός πωλούνται πάσης φύσεως υλικά".

Τις Κυριακές από νωρίς στα καφενεία
κι έπειτα γήπεδο στοιχήματα καυγά.
O δρόμος είχε τη δική του ιστορία
είπανε όμως πως την έγραψαν παιδιά.


The Road (Manos Loizos)

The road had its own history
someone had written it on the wall in paint
it was but one word: "Freedom"
and later they said it was written by children.

And then time passed and the history turned
easily from a memory to a feeling
On the wall was written "Special Offer!
Sold inside all sorts of materials".

On Sundays from the morning in the cafés
and then to the football match, bets and squabbling.
The road had its own history,
but they said it was written by children.